The smartest dog in the world? A new study reveals the truth and it’s not like everyone thinks